HOME THE BOOK AUSTRALIAN SLANG DICTIONARY THE AUTHOR
SA (n) abbreviation for South Australia
 
sack, to (v) to fire someone
"The boss sacked him for taking too many sickies."
salad (n) sandwich topping: lettuce, tomato, shredded carrot, etc.
 
saltie (n) saltwater crocodile
 
Salvos, Sally Ann (n) Salvation Army
 
sandgroper (n) Western Australian
 
Sandman (n) Holden panel van, a favorite car of surfers in the 1980s
 
sandwich (n) small finger sandwiches, big ones are called rolls
 
sanga, sanger, sarnie, sammos (n) sandwich
 
sarvo (n) this afternoon
contraction of this arvo
sausage sizzle (n) weenie roast, cooking hot dogs on a BBQ
 
scab duty (n) picking up rubbish at school for punishment
 
scheme (n) plan (no negative connotation)
"We're on scheme water."
schmick (adj) something that's real good
"That's schmick!"
schnitzel (n) breaded fried meat
 
school leaver (n) high school graduate
 
schoolie (n) high school student in final month of final year
 
schoolies week (n) spring break for school leavers
 
schooner (n) pint of beer (Queensland, Victoria), half-pint (South Australia)
 
scoob (n) marijuana cigarette
 
scorching (adj) fast
 
Scotty (adj) 's got no friends and never will
 
Scouts (n) co-ed scouting in Australia, no Boy Scouts or Girl Scouts
 
scratchies (n) instant lottery ticket
 
screamer (n) party lover, easy drunk
 
sealed road (adj) paved road
 
SEATS (n) Stock Exchange Automated Trading System
replaced the "cry-out" trading on the share (stock) exchange floor.
see your last gum tree (v) to die
 
semibrieve (n) whole note (music)
 
semiquaver (n) sixteenth note (music)
 
seppo (n) an American (rhyming slang)
Yank rhymes with septic tank, seppo is short for septic, hence seppo.
series (n) Used to describe each season of a TV show.
"The second series of "Friends" start tonight."
serve (adj) a serving
"I'd like a serve of rice."
serve (v) to tell one off
"I served them up."
serviette (n) napkin
 
servo (n) service station
 
set down (v) seated (courts)
"The jury was set down last week."
settlement (n) escrow (real estate)
"The property is in settlement."
sex-worker (n) prostitute
 
shadow government (n) the minority party shadow ministers in Parliament
a shadow minister is appointed for every actual minister
shag (v) to have sex
 
shaggin' wagon (adj) panel van
 
shaping up a beaut (adj) turning out nicely
 
shares (n) stocks (stock market)
also known as: share market
shark biscuit (n) novice surfer
 
sheety (n) sheet metal worker
 
sheila (n) young woman
From Gaelic shaler.
she'll be right (adj) it'll be OK
 
shickered (adj) drunk
From Yiddish.
shift (v) to move something, also to move house
"They shifted from Perth to Sydney."
shifter (n) wrench (tool)
 
shiraz (n)
pronounced: sheer-ahz
sirah (wine)
 
shirt lifter (n) gay man
 
shirty (v) to get upset
"Don't get shirty."
shit house (n) (adj) poor quality, toilet
 
shocker (adj) a surprise
"His appearance was a bit of a shocker."
shockies (n) shock absorbers
 
shonky (adj) dodgy, cheap, not right, unreliable
 
shot though (v) to leave quickly
"He was late for the plane, so he shot through the meeting."
shopping centre (n) equivalent of an American mall
In Australia, a mall is a shopping street, closed to car traffic.
shopping town (n) shopping center
 
shops (n) stores
"I'm going to the shops."
shorie (adj) shore or beach dive (Scuba diving)
 
short and curlies (adj) pubic hairs
"She got him by the short and curlies."
short listed (adj) finalist
"She was short listed for the Booker Prize."
short of numbers in the Upper House (adj) stupid, low I.Q.
 
short soup (n) wonton soup (Chinese restaurant)
 
shout (v) to buy a round of drinks, to pick up the tab
"It's my shout."
show pony (n) show-off
"He's a show pony."
sick (adj) good
"Hey, mate, that's sick!"
sickie (n) sick day
"He's taking a sickie to go surfing."
side (n) team (sport)
"The Australian side won the game."
Silk (n) court lawyer, Queens Council or Q.C. (from the silk robes worn in court)
"He and his fellow Silks attended court"
silly season (adj) The time from just before Christmas through Australia Day (Jan. 26), when everyone is on holiday and little gets done business-wise.
 
silverside (n) corned beef
"We're having silverside for tea."
sin bin (n) penalty box in Rugby League
 
singlet (n) tank top (clothing)
"He wore a singlet to the beach."
sink a few (v) to drink a few beers
 
sister (n) nurse (not necessarily of a religious order)
 
sit (v) to take an exam
"I'm to sit the exam."
sixty-sixes and ninety-nines (n) quotation marks
also called inverted commas
skim the discs (v) to turn the brake rotors (automotive)
 
skint (adj) broke, out of money
 
skite (v) to brag
 
skittled (v) physically knocked over
"He got skittled by the car."
skiver (n) person who dodges work
 
skivvy (n) long sleeve crew neck shirt
 
skull (v)
(pronounced skol)
to chug a beer
 
sky show (n) fireworks show
 
slab (n) case of beer
also carton, box
slabbed (v) Being penalized for a mistake by having to buy beer for everyone (a slab is a case of beer).
"The director slabbed the cameraman when his mobile rang in the middle of a take."
slash (v) to urinate
"Hold my beer while I take a slash."
slate (v) to criticize
"She slated me for being late."
slater (n) sow bug, wood lice
 
sledge (v) to make a derogatory remark, often amongst sports competitors, heckling
 
sleep out (n) sleeping porch
 
slip, slap, slop slip on a shirt, slap on some sunscreen, slop on a hat.
Slogan from advertising campaign to counter the intense effects of the Southern Hemisphere sun. Australia is the skin cancer capital of the world.
sloppy joe (n) sweatshirt
 
SLSC (n) Surf Life Saving Club
local volunteer beach lifesaving service
smack (v) to spank someone
 
smash (n) car accident
 
smash repairs (n) auto body repair shop
also panel beaters
smoko (n) a work-break: cigarette, coffee, tea, etc.
"I'm going for a smoko."
snag, snagga (n) sausage
The Aussie hot dog: grilled, not boiled.
snog (v) to kiss
 
soapies (n) soap operas on TV
 
Socceroos (n) Australia's national soccer team.
 
soft-roader (n) (adj) light duty 4WD
"The RAV4 is comfy, but it's really just a soft-roader."
soft toy (n) stuffed toy
 
solicitor (n) a lower-level lawyer who specializes in contract law and may appear in lower courts
gives legal advice and draws up legal papers, appoints a barrister for court cases
sook (n) wimp
 
sorted (v) to arrange, fix, or solve something
"Did you get your taxes sorted?"
spaghetti bolognaise, spag bol (n) spaghetti in meat sauce
 
spanner (n) wrench (tool)
 
spares (n) parts (machinery)
 
sparky (n) electrician
 
spat it (v) was very surprised
From spat the dummy. A dummy is a baby pacifier.
speckie, speccy (n) spectacular
"The sky show was speckie!"
speech marks (n) quotation marks, also inverted commas
 
spew (v) to throw up
 
spewing (adj) very angry
 
spider (n) soda with ice cream on top, like a float
originally brandy and lemonade
spinner (n) the pitcher in the game of cricket
 
S-pipe (n) elbow pipe (plumbing)
 
spirit of salts (n) hydrochloric acid
 
spit the dummy to get upset
A dummy is a baby pacifier.
spivs (adj) assholes
 
splash the boots (v) urinate
 
splashed out on (adj) overspent
"i really splashed out on her present."
spoof (adj) semen stains
 
sport sports
no "s,"one of those Aussie plural things
spotties (n) driving lights, spotlights
 
spotto (adj) spotless
"i want the house spotto by the time I get back."
spread (n) plasterer
 
spring onion (n) scallion, green onion
 
springy (n) short wetsuit (shortie)
 
spruik, spruiker (n) to promote; a huckster, pitchman, super salesman
 
sprung (v) caught doing something wrong
 
squatter (adj) large landowner from early times
government tenant
squiz (v) to look
"Take a squizz at that hoon."
stall (n) row of seats in a theater
 
standover man (n) thug, strong-arm man, enforcer
 
stands out like a shag on a rock (adj) it's obvious
 
stands out like dogs' balls (adj) it's obvious
 
starkers (adj) naked
 
station (n) large grazing property
Bigger than a ranch; we're talking tens of thousands of acres.
steady on get real
 
Steak and Kidney (n) Sydney (rhyming slang)
 
steamer (n) full-length one-piece wetsuit
"The water is cold; I'm going to wear my steamer."
stickybeak (n) (v) nosey person, busy body, looky-loo
"He's a stickybeak." "I'll have a stickybeak at that display home."
stock take (n) (v) inventory
"Myer are having a huge end of year stock take sale."
stockman (adj) station hand, cattle herder
 
Stolen Generation (n) Referring to the generation of Aboriginal children of mixed-blood who were forcibly taken from their families and raised as domestic servants.
Most never saw their families again. This is blamed for the breakdown of the Aboriginal family. It is considered by most Australians as a national tragedy and disgrace.
Stone the crows! "I'll be darned!" "Wow!"
 
stonkered (adj) drunk
"I'm stonkered."
stood down (v) laid off, forced to resign
"They were stood down without pay."
stores (n) supplies
"The stores were delivered to the clinic."
stoush (n) a fight
 
strap on the nosebag (v) to eat (a nosebag is used to feed a horse when it's hooked to a wagon)
"The executives had a long meeting, then proceeded to strap on the nosebag."
strata, strata-titled (n) condominium style ownership
"He sold his strata home at the beach development."
stretcher (n) cot
"The toddler slept well on the stretcher."
Strewth! it's the truth, from "God's truth!"
"Strewth, I'm dry!"
strides (n) trousers
 
strife (adj) trouble
"That old car gave him strife."
Strike a light! expression of amazement
 
Strine (n) The word Australian, spoken with a thick accent.
"That bloke speaks fair dinkum Strine."
stripey (adj) striped
"He wore stripey trousers."
stroppy (adj) in a bad mood
 
stubby, stubbies (n) bottle of beer, also short-short pants
 
stubby holder (n) can cooler
 
stuffed (adj) tired, also something that's broken
"I'm stuffed." "That car is stuffed."
stuffed up, I'll be (adj) expression of surprise
 
stumps (n) The upright sticks in a cricket wicket, the posts that hold up a building
 
suit hire (n) tuxedo rental
 
sultanas (n) seedless raisins
In Australia, raisins are larger dried grapes with seeds.
summonsed (v) to receive a legal summons
strange suffix
sunnies (n) sunglasses
 
superannuation, super (n) retirement fund
 
supply bill (adj) budget or appropriation bill in Parliament
 
Supreme Court (n) state superior court
where serious crimes are tried
surfies (n) surfers
 
surf lifesaver (n) beach lifeguard (see SLSC)
 
surf ski (n) small, sit-on-top ocean kayak
 
surgery (n) doctor's clinic/office
 
suss (v) suspicious
 
suss out (v) find out information
 
swag (adj) a lot of something, plenty
"The new Ford has a swag of extras."
swag (n) traditional Aussie sleeping roll used in the bush; a Matilda, as in "Waltzing?"
bedding and padding inside a heavy canvas sack
swagman, swaggie (n) tramp, hobo
 
Sweet Fanny Adams nothing, (actually f**k all, FA, or Fanny Adams)
 
sweets (n) dessert
 
swimming costume,
swimmers (n)
bathing suit
"She put on her swimmers."
swings and roundabouts (adj) checks and balances
 
swish (adj) good, in fashion (no gay connotation)
"You look swish."
switched on (adj) tuned in
"He was switched on about the issues."
Back to top